The issue of the deposit function has now been resolved.

Due to an issue on PayPal's side, deposits could not be made between 6:30 PM and around 9:50 PM Japan time.
The issue has now been resolved, and deposits can be made as usual.